How can I find out how much a public company spends on advertising?
In general, advertising expenses will be reported on a company's Income Statement. Look for "advertising expense," "marketing expense," or "selling expense." Sometimes such expenses will be included with other administrative or general expenses.
Mergent Online is a good place to start when looking for company financial information such as the Income Statement.