No, your personal My EBSCOhost folder can only be accessed by logging in through the account of the institution in which the folder account was created.
For example, if you created your personal folder account while logged in to Saint Louis University's EBSCOhost account, you may only access it while logged into that account.